이용 약관

SproutSmile 사용 방법

SproutSmile은 미국 내 부모와 보호자를 위한 무료 웹사이트입니다. 저희는 아동의 치과 관리에 관한 일반적인 교육 정보를 제공하고, 해당 지역의 참여 소아 치과 또는 일반 치과 병원과 가족이 매칭될 수 있도록 돕습니다.

이 사이트를 사용함으로써, 합법적인 방법으로 개인 및 가족 용도로만 사용하는 데 동의하는 것입니다. 사이트를 해치거나 다른 사용자의 이용을 방해하거나, 사실과 다르거나 오해를 불러일으킬 수 있는 메시지 또는 원치 않는 메시지를 보내는 방식으로 사용하지 말아 주세요.

이 사이트는 성인 부모, 보호자 또는 아동을 대신해 행동하도록 허용된 다른 성인인 경우에만 사용해야 합니다. 저희에게 연락하실 때에는 연락을 다시 드릴 수 있도록, 아이의 치과를 찾는 일과 관련해 후속 안내를 할 수 있게 본인의 연락처 정보를 알려 주세요.

저희의 매칭 서비스가 하는 일

SproutSmile은 치과가 아니며, 치과의사·보험회사·의료 제공자도 아닙니다. 저희는 환자를 치료하지 않고, 진료를 직접 예약해 드리지도 않으며, 아이에게 어떤 치과 치료 서비스가 필요한지에 대한 결정을 내리지 않습니다.

서비스는 간단합니다. 부모 또는 보호자의 연락처 정보를 제공해 주시면, 그 정보를 바탕으로 해당 지역의 참여 소아 치과 또는 일반 치과 병원과 연결해 드립니다. 이 서비스는 가족에게 무료입니다. 참여 치과 병원은 저희에게 정액의 마케팅 또는 매칭 수수료를 지급합니다.

모든 지역에서 치과의사가 이용 가능할 것, 해당 병원이 보험을 받아줄 것, 또는 바로 예약을 받을 수 있을 것이라고 보장할 수는 없습니다. 진료 시간, 사용하는 언어, 보험 참여 여부, 예약 가능 여부는 바뀔 수 있습니다.

치과를 선택하고, 방문을 예약하고, 치료에 대해 문의하고, 치료를 계속 진행할지 여부에 대한 최종 결정은 항상 보호자님이 하시는 것입니다. 한 번 치과 병원과 연결되면, 그 병원은 본인들 스스로의 서비스, 정책, 가격, 예약 일정, 진료에 대한 책임을 집니다.

의학 또는 치과 조언이 아님

SproutSmile에 있는 정보는 일반 교육 목적입니다. 이는 의학적 조언이나 치과적 조언이 아니며, 면허가 있는 소아 치과의사 또는 일반 치과의사, 의사, 또는 기타 적격 의료 전문가의 조언을 대신하지 않습니다.

저희는 부모님들이 자주 묻는 주제들(예: 아이의 첫 치과 방문, 아기 치아, 불소, 실란트, 아산화질소, 진정, 메디케이드, CHIP 등)에 대해 설명할 수 있습니다. 하지만 그 정보는 일반적이며 아이에게 필요할 사항과 맞지 않을 수 있습니다. 규칙, 보장 범위, 치과 진료 관련 법은 주(州)마다 다를 수 있습니다.

통증, 붓기, 부상, 발열, 감염, 긴급 증상, 치료 계획, 약, 진정, 그리고 아이를 얼마나 빨리 진료받아야 하는지에 대한 질문이 있다면, 면허가 있는 소아 치과의사 또는 일반 치과의사와 상의해 주세요. 아이에게 의학적 또는 치과적 응급 상황이 있다고 생각되면, 911에 전화하거나 즉시 응급 진료를 받으세요.

콘텐츠 한계에 대한 자세한 내용은 저희 면책조항을 읽어 주세요.

저희에게 제공하는 정보

요청하는 정보는 간단히 유지합니다. 치과 병원과 매칭해 드리기 위해, 이름, 전화번호, 이메일 주소, 우편번호(ZIP 코드)와 같은 부모 또는 보호자의 연락처 정보 및 유사한 기본 정보를 수집합니다.

저희는 사이트를 통해 아이의 병력, 치과 기록, 엑스레이, 사회보장번호, 또는 건강 기록을 보내도록 요청하지 않습니다. 양식에 아이에 관한 자세한 의학 정보를 제출하지 말아 주세요.

정보를 어떻게 수집하고, 사용하며, 보호하는지 알아보려면 저희 개인정보 처리방침을 읽어 주세요.

정확성, 이용 가능 여부, 그리고 외부 치과 병원

저희는 사이트를 유용하고 최신 상태로 유지하려고 노력하지만, 모든 페이지가 항상 완전하고 정확하며 언제나 이용 가능하다고 보장할 수는 없습니다. 치과 안내, 보험 규정, 메디케이드 및 CHIP 보장 상세, 그리고 병원의 참여 여부는 바뀔 수 있습니다.

또한 SproutSmile을 통해 연락하실 수 있는 어떤 치과 병원의 행동, 진술, 치료 품질, 이용 가능 여부, 가격, 결과도 보장할 수 없습니다. 비용은 병원, 보험 플랜, 지역에 따라 달라집니다. 많은 아동의 예방 진료는 자격이 되는 가족의 경우 보험, 메디케이드, CHIP으로 보장될 수 있지만, 보장 여부는 본인 플랜과 주(州)에 따라 달라집니다.

아이의 방문 전에, 해당 병원이 신규 환자를 받는지, 어떤 연령을 진료하는지, 어떤 언어를 사용하는지, 보험을 받는지, 그리고 어떤 비용이 적용될 수 있는지 등 중요한 사항은 치과 병원에 직접 확인할 책임은 보호자님에게 있습니다.

이 약관의 변경 및 저희에게 연락하는 방법

저희는 때때로 이 이용약관을 업데이트할 수 있습니다. 업데이트가 이루어지면, 이 사이트에 게시되는 시점부터 업데이트된 버전이 적용됩니다. 현재 약관을 이해하실 수 있도록 이 페이지를 종종 확인해 주세요.

이 약관에 동의하지 않으시면, 사이트를 사용하지 말아 주세요. SproutSmile이 어떻게 작동하는지에 대해 질문이 있으면 문의하기를 이용하실 수 있습니다. 저희의 무료 매칭 서비스를 쉬운 말로 설명해 드리게 되어 기쁩니다.

• 개인 및 가족의 목적을 위해 사이트 사용
• 부모 또는 보호자의 연락처 정보만 공유
• 진료 결정에는 면허가 있는 소아 치과의사 또는 일반 치과의사와 상의
• 보험, 비용, 예약 관련 내용은 치과 병원에 직접 확인